Lettera di presentazione in inglese

Lettera di presentazione in inglese

Ti è mai capitato di dover scrivere una lettera di presentazione in inglese?

Solitamente la lettera di presentazione (cover letter) accompagna il curriculum vitae.

Contiene una breve presentazione del candidato, le motivazioni per le quali ci si candida a una determinata posizione lavorativa e per le quali ci si reputa il candidato ideale.

Naturalmente la lettera di presentazione in inglese richiede uno stile chiaro e conciso, deve essere essenziale e non presentare errori di ortografia. Così come il curriculum, anche la lettera di presentazione in inglese deve essere breve e non dovrebbe superare una cartella.

Per scrivere una buona cover letter è necessario reperire informazioni precise sull’azienda, sul settore di appartenenza e sulla posizione lavorativa ricercata.

Una volta in possesso di tali informazioni siamo pronti per la stesura della lettera, la quale presenta una struttura standard che è bene rispettare.

LETTERA DI PRESENTAZIONE IN INGLESE: STRUTTURA

La lettera di presentazione in inglese è suddivisa in paragrafi preceduti dall’intestazione.

Nell’intestazione devi inserire i tuoi dati indicando nome, cognome, indirizzo e riferimenti di contatto. Seguono i dati del destinatario ed è preferibile indicare nome e cognome del responsabile delle risorse umane. In caso non possedessi queste informazioni la lettera di presentazione deve essere destinata in generale al responsabile delle risorse umane, indicando anche l’indirizzo dell’azienda.

Prima di proseguire con la presentazione è necessario inserire il saluto formale al destinatario che prevede diverse formule:

Dear Mr./Ms. + cognome – quando si conoscono nome e cognome del destinatario

To whom it may concern / Dear Hiring Manager / Dear Recruiter – quando nome e cognome non sono noti

Dopo il saluto prosegui con una breve presentazione di te stesso, precisando a quale posizione ti stai candidando con frasi d’introduzione quali:

– I am applying for the … position

– I am writing to you in response to your advertisement for …

– I’m interested in applying for …

– I would like to apply for the position of …

Continua con le motivazioni per cui sei interessato alla posizione lavorativa richiesta e, più in generale, all’azienda. Chiarisci perché credi di essere adatto a quel determinato ruolo attraverso l’indicazione delle tue qualifiche:

– As you can see from my enclosed resume, my experience and qualifications match this position’s requirements

– I would like to point out that I … for your company

– I was responsible for …

Indica poi le tue competenze facendo attenzione a evidenziare quelle che sono maggiormente adatte al ruolo richiesto.

Infine scrivi la conclusione della lettera precisando che ti rendi disponibile per un colloquio:

– I look forward to speaking with you personally

– I would appreciate the opportunity to speak with you in person

– I would welcome the opportunity to personally discuss my potential contributions to your company with you

Naturalmente devi concludere la lettera di presentazione con i saluti e la tua firma:

– Sincerely (In fede)

– Yours faithfully (Distinti saluti)

– Yours sincerely (Cordiali saluti)

Vuoi scoprire il tuo livello di inglese?

Puoi eseguire gratuitamente il nostro test!

VAI AL TEST