proverbi inglesi

Conosci i proverbi inglesi? Ecco alcuni fra quelli più popolari

I proverbi inglesi sono degli insegnamenti che contengono al loro interno consigli e metafore che provengono dal vissuto e dall’esperienza o dalle tradizioni.

I proverbi italiani racchiudono al loro interno la saggezza popolare e vengono tramandati dai nonni ai figli, di generazioni in generazione. 

Anche i proverbi inglesi, come quelli italiani, vengono utilizzati nel parlare comune, sia per rafforzare un concetto che per spiegarlo in maniera, anche romantica. Non tutti sanno però i loro significati e questo è un po’ il fascino che hanno, non trovi?

Quali sono i proverbi inglesi più conosciuti?

Noi te ne diciamo qualcuno che potrai sfoggiare per fare bella figura nelle più disparate conversazioni: poi nei commenti, aspettiamo anche i tuoi 🙂

Proverbi Inglesi: 

> Out of sight, out of mind

Occhio non vede, cuore non duole

> An apple a day keeps the doctor away

Una mela al giorno leva il medico di torno.

> A smooth sea never made a skilful mariner

Un mare calmo non ha mai reso il marinaio esperto.

> Great minds think alike

Tra geni ci si intende

> Actions speak louder than words

I fatti contano più delle parole.

> Don’t look a gift horse in the mouth

A caval Donato non si guarda in bocca

> The leopard does not change its spots

Il lupo perde il pelo ma non il vizio

> One swallow does not make a summer

Una rondine non fa Primavera

> First come, first served

Chi tardi arriva, male alloggia

> Look before your leap

Non fare il passo più lungo della gamba

> Every cloud has a silver lining

Non tutti i mali vengono per nuocere

> You can’t teach an old dog new tricks

Il lupo perde il pelo ma non il vizio

> Out of the frying pan into the fire

Dalla padella alla brace

Questi sono solo alcuni dei più noti, conosci il significato di questi proverbi inglesi? E in italiano? 🙂

Vuoi scoprire il tuo livello di inglese?

Puoi eseguire gratuitamente il nostro test!

VAI AL TEST